TranslateWay | Translation Services & Language Solutions

Services

Our services

What we do

TranslateWay offers a range of solutions in areas such as translation, transcreation, localization, globalization and internationalization of many different products, and multimedia. The expertise of our team is powered by cutting-edge technology to provide the best cost-benefit in the shortest possible time.

We offer translation services in multiple areas of knowledge, with efficient quality control. Our work processes are agile and smart. Our team is highly qualified and specialized, well-trained in the use of translation tools (CAT Tools).

Translation Services

We provide translation services in several specialist areas of knowledge, from literature to industrial technical manuals, and handle all legal aspects of these services.
Our translators are highly qualified professionals and are ready to provide the best translation for your material.

Localization

Localization involves not only the translation of a text to a specific language, but the adjustment of the original content to the cultural characteristics and nuances of the target language. The translators must not only be native to the target language, but also be familiar with the theme of the content to be localized and have a cultural background that allows them to do the necessary adjustments, preserving the meaning of the source text.

Globalization

Globalization, on the other hand, is a localization process in several markets. It is a business decision that demands a partnership with a company that can transform such decision into creative solutions appropriate to the target markets. Our team is ready to help you with the globalization of websites, softwares, videogames and more.

Transcreation

Transcreation adapts the content of the material to the target language maintaining the original tone, style and intent. Headlines, Slogans, Billboards, Ads often contain messages that aim to be more than understood, they also mean to trigger an Sometimes your message needs to be recreated in order to generate impact in different country audiences. Sometimes your message needs to be recreated in order to generate impact in different country audiences.

Linguistic Validation

Linguistic Validation involves a series of quality control checks to ensure that the translation is as linguistically and culturally accurate as possible. It requires a process where the translated material is actively tested with clinical review and/or cognitive reporting on the target population. The goal is to ensure that translated documents are conceptually appropriate and linguistically accurate.

Brand Name Analysis

The brand name of your company plays an important role in shaping your brand image. Several aspects need to be taken into account for your brand image to be adequate in different languages and countries. We help you make the most informed decision when it comes to choosing a brand name to your company.

Certified Translation

Most legal documents require a certified translation, given the highly technical nature of the content as well as the stringent consequences that could occur in the event of a mistranslation. In our team you find sworn translators ready to provide a certified translation with the quality and security you need.

Workshops and Training

We believe our experience and knowledge has to shared. The translation market is always evolving and challenging the professionals. That is why we offer workshops and training on Computer Aided Translation (CAT) Tools, translation in the digital age, DTP for translators, MTPE, specialized translation, and much more.

If you need more information about our services, or would like to discuss a project, send us an e-mail at translateway@translateway.com or click here to request a quote:

Our experience

We guarantee impeccable technical, full linguistic supervision and excellent presentation, resulting in a final product that impresses our customers.

Come and join us on the road to success.

Fit for what you need

100%

Agility, ability and creativity

100%

Get In Touch With TranslateWay

If you have questions, would like to discuss a project, or need any other information, please send us a message. Our team will get back to you as soon as possible

Services

Our services

What we do

Translation Services

Localization

Globalization

Transcreation

Linguistic Validation

Brand Name Analysis

Certified Translation

Workshops and Training

Our experience

Come and join us on the road to success.

Get In Touch With TranslateWay

Quick Links

Useful Links

Work Hours